Archiv | Dezember 2013

Travnik im Nebel, Bosnien

Der Nebel in Travnik lässt das Altbekannte in einem neuen Licht erstrahlen. Travnik wie London am Ende des Jahres. Oder um es mit Worten vom großen Oscar Wilde zu sagen: „ Wissen wäre fatal. Die Ungewissheit ist es, die uns reizt. Ein Nebel macht die Dinge wunderschön.

20131229-231931.jpg

20131229-231944.jpg

20131229-231955.jpg

20131229-232002.jpg

20131229-232008.jpg

20131229-232017.jpg

20131229-232023.jpg

20131229-232030.jpg

20131229-232042.jpg

Duvno (Tomislavgrad), Bosnien

Wenn Sie Duvno auf der Landkarte suchen, werden Sie es vergeblich suchen. Doch die Bewohner dieser kleinen Ortschaft im Südwesten Bosnien-Herzegowinas nennen sie immer noch so, auch wenn ihr offizieller Name seit über 20 Jahren Tomislavgrad ist. Um Duvno gibt es einige Legenden, u.a. die von der Krönung des Königs Tomislav, die allerdings wissenschaftlich nicht belegt ist. Für Besucher ist das neue Franziskanermuseum mit afrikanischer und ethnographischer Sammlung interessant, ein Spaziergang durch das Städtchen danach könnte eine kurze, melancholische Reise in die Vergangenheit sein. Von den letzten Tagen Ex-Jugoslawiens in Duvno, sowie von den Wirren des Bosnien-Krieges zeugt der wunderschöne Roman von Ivica Đikić Cirkus Columbia, der 2010 vom bosnischen Oscar-Preisträger Danis Tanović verfilmt worden ist.

Duvno/Tomislavgrad, Bosnien-Herzegowina

20131229-202351.jpg

20131229-202400.jpg

20131229-202411.jpg

20131229-202417.jpg

20131229-202425.jpg

20131229-202432.jpg

20131229-202447.jpg

20131229-202504.jpg

20131229-202510.jpg

20131229-202516.jpg

20131229-202523.jpg

20131229-202532.jpg

Winter im Garten meiner Eltern

Das Jahr verabschieden wir ohne Schnee, in Bosnien auch mit viel Sonne und ungewöhnlich hohen Temperaturen für diese Jahreszeit. Genau richtige Zeit für einen Besuch im Garten meiner Eltern.

20131229-194448.jpg

20131229-194504.jpg

20131229-194518.jpg

20131229-194527.jpg

20131229-194536.jpg

20131229-194543.jpg

20131229-194550.jpg

20131229-194602.jpg

Bosnisches Handwerk

Sie zählen zum letzten Geheimtipp in diesem Teil Südosteuropas. Und doch nur wenige Leute außerhalb Ex -Jugoslawiens kennen und schätzen sie: gewebtes bosnisches Handwerk der Frauen aus der Region von Travnik, unweit der Hauptstadt Sarajevo. Auf dem Plateau beim Stadtmuseum, in der zentralen Straße von Travnik verkaufen sympathische Bäuerinnen aus den Bergen Produkte ihrer fleißigen Hände: Teppiche, Handtaschen, Hausschuhe, Wollsocken und andere Sachen, die sie während langer Winterabende selbst weben und stricken. Alle Produkte sind Unikate und werden zu sehr attraktiven, um nicht zu sagen günstigen Preisen verkauft. Einige von ihnen finden bereits jetzt ihren Weg in die ausgesuchten Boutiquen von Sarajevo und Mostar, wo sie als einzigartige Geschenke aus Bosnien an Touristen aus aller Welt verkauft werden.

Bosnisches Handwerk , Bosanska ulica, Plateau beim Stadtmuseum, jeden Samstag, 72270 Travnik, Bosnien-Herzegowina

20131228-163948.jpg

20131228-164000.jpg

20131228-164011.jpg

20131228-164017.jpg

20131228-164023.jpg

20131228-164028.jpg

20131228-164035.jpg

20131228-164040.jpg

20131228-164048.jpg

Lamento di Travnik, Bosnien

Die leise Melancholie der bosnischen Städte ist am besten in der kalten Jahreszeit zu spüren, wenn Bäume ihre Blätter verlieren und Häuser ihre maroden Fassaden im mageren Sonnenlicht zeigen. Folgende Bilder sind wie Lamento di Travnik zu verstehen, das Klagelied einer Stadt eingehüllt in ihre eigene und leise Traurigkeit am Ende des Jahres.

Travnik, Bosnien-Herzegowina

20131227-223821.jpg

20131227-223829.jpg

20131227-223836.jpg

20131227-223843.jpg

20131227-223849.jpg

20131227-223856.jpg

20131227-223904.jpg

20131227-223911.jpg

20131227-223917.jpg

20131227-223929.jpg

20131227-223935.jpg

20131227-223942.jpg

20131227-223949.jpg

20131227-223955.jpg

20131227-224003.jpg

20131227-224010.jpg

20131227-224016.jpg

20131227-224022.jpg

Moscheen, Minarette und Türme von Travnik, Bosnien

Jede bosnische Stadt erbt nicht nur zahlreiche Moscheen, Minarette und Uhrtürme aus der 400-jährigen osmanischen Zeit in Bosnien-Herzegowina (1463-1878), sondern auch viele sakrale Objekte der katholischen und orthodoxen Kirche aus der Zeit Österreich Ungarns (1878-1918). Sie zeugen vom harmonischen Miteinander und vom Zusammenleben unterschiedlicher Religionen und Weltansichten unter einem Himmel, das trotz Konflikte der Vergangenheit auch heute noch ein normaler Zustand in Bosnien ist. Travnik, eine kleine malerische Stadt in Lašva-Tal und einst die Hauptstadt Bosniens, bildet da keine Ausnahme. Von bewegten Zeiten und unterschiedlichen Perspektiven in der einstigen Hauptstadt (1699-1850) erzählt auch der Roman Wesire und Konsuln des bosnischen Literaturnobelpreisträger Ivo Andrić.

Travnik, Bosnien-Herzegowina

20131227-184548.jpg

20131227-184602.jpg

20131227-184610.jpg

20131227-184616.jpg

20131227-184621.jpg

20131227-184629.jpg

20131227-184639.jpg

20131227-184645.jpg

20131227-184652.jpg

20131227-184701.jpg

20131227-184708.jpg

20131227-184720.jpg

20131227-184726.jpg

20131227-184735.jpg

20131227-184741.jpg

20131227-184748.jpg

Weihnachten in der Hafen City

20131225-233642.jpg

20131225-233654.jpg

20131225-233701.jpg

20131225-233714.jpg

20131225-233728.jpg

20131225-233736.jpg

20131225-233743.jpg

20131225-233751.jpg

20131225-233757.jpg

20131225-233804.jpg

20131225-233810.jpg

20131225-233816.jpg

Park am Lohseplatz, Hamburg

20131225-232747.jpg

20131225-232757.jpg

20131225-232803.jpg

Marktfrauen von Ottensen

Ein sonniger Tag in Hamburg und seine berühmten Marktfrauen von Ottensen, eine Bronzeskulptur von Dorus Waschk-Balz aus dem Jahr 1980.

Marktfrauen von Ottensen, Ottenser Hauptstraße/ Kreuzung Bahrenfelder Straße, 22765 Hamburg

20131223-131344.jpg

20131223-131351.jpg

Intermezzo an der Uni

Universität Hamburg an einem grauen Samstag Nachmittag, wie bei einem verlorenen Intermezzo zwischen den Jahren.

20131221-165154.jpg

20131221-165202.jpg

20131221-165209.jpg

20131221-165222.jpg

20131221-165228.jpg

20131221-165235.jpg

20131221-165248.jpg

20131221-165257.jpg

20131221-165307.jpg