Pescheria di Catania

Auf dem Fischmarkt in der italienischen Stadt Catania auf Sizilien habe ich gestern eine fast verlorene Welt der Farben und Dufte wiederentdeckt, die ich so sonst von ähnlichen Märkten in Split, Barcelona oder Marrakesch kenne.

Auf der Pescheria di Catania unweit der berühmten Kathedrale von Catania können die Besucher allerlei frische Fische, Muscheln, Garnelen und andere Meeresfrüchte kaufen, die hier in all ihrer bunten Vielfalt präsentiert werden. Damit das Fest der Sinne vollständig ist, verkauft man hier auch das regionale Obst und Gemüse, Käse und Schinken, Brot, Gewürze und allerlei andere Sachen, die man zum Kochen braucht.

Mich haben vor allem aber die vollen Stände mit sizilianischem Obst und Gemüse fasziniert, so malerisch und so prachtvoll in ihrer Schönheit, dass man denkt, sie wären gerade im Gottes Garten gepflückt. Dass sie auch schmecken, so frisch und knackig, soll man wohl nicht besonders erwähnen.

Dazu kommt noch das bunte Treiben auf dem Markt, das Schreien der Verkäufer über die Stände, die ständig „Pisci freschi“ (frische Fische!) rufen, die Gespräche der oft eleganten Catanesi auf den Plätzen davor, die Passanten, die sich neugierig umschauen. Ein Erlebnis der besonderen Klasse, so typisch für das Mittelmeer, fast wie das Theater!

Pescheria di Catania, nahe Piazza del Duomo, Catania, Italien

Pop of Portugal 7

Die Kunst ist fast überall auf den Straßen und Plätzen der portugiesischen Hauptstadt zu sehen. Sie findet man in den Geschäften, Cafés und Schaufenstern, auf den Flohmärkten und in Kleidung der Bewohner Lissabons. Sie ist einerseits Tradition verpflichtet, andererseits versucht sie sich auch an der Moderne zu orientieren.

Lissabon, Portugal

Pop of Portugal 6

Auch die nächste Reihe der Fotos mit der Kunst aus dem öffentlichen Raum der portugiesischen Hauptstadt zeigt unterschiedliche Kunstwerke, enstanden entweder als eine Idee nach einem Plan oder aber als zufällige Kunst im alltäglichen Leben. Die Werke der Profis und der Hobbykünstler sind in der ganzen Stadt zu finden, besonders auf den malerischen Straßen und Plätzen der Altstadtvierteln Bairro Alto und Alfama.

Lissabon, Portugal

Pop of Portugal 5

Die öffentliche Kunst der Stadt Lissabon ist in den Straßen und auf Plätzen zu sehen. Sie ist gegenwärtig und man findet sie nicht nur als Graffiti oder Plakat an den Wänden, sondern auch als Schale oder Kleid auf dem Flohmarkt, Gebäck in den traditionellen Pastelarias, Statement der zufällig gestellten Stühle auf einer Straße in Alfama, die beim Sonnenschein eine besondere Botschaft des Glücks und der Freude transportieren.

Lissabon, Portugal

Pop of Portugal 4

Die Street Art auf Lissabons Straßen nimmt Bezug auf den Alltag der portugiesischen Hauptstadt, der zunehmend touristischer wird. Sie thematisiert dabei nicht nur für Touristen interessante und spannende Themen aus der reichen portugiesischen Geschichte und der Geschichte der Stadt Lissabon, sondern stellt auch eine Verbindung zur Zukunft her. Indem sie die Fragen zu den aktuellen Themen wie Globalisierung oder Massentourismus stellt, ähnelt die Stadt Berlin oder London bei diesem Thema.

Lissabon, Portugal

Pop of Portugal 3

Viele der Kunstwerke auf den Straßen Lissabons thematisieren den menschlichen Körper. Manchmal ist es der ganze Körper, manchmal die einzelnen Körperteile, häufig das Gesicht als Portrait in Plakat- oder Graffitiform, gelegentlich der Arm oder die Hand, wie das Foto Nr.3 aus dem benachbarten Cascais zeigt.

Lissabon & Cascais, Portugal

Pop of Portugal 2

Viele der künstlerischen Interventionen auf Lissabons Straßen nehmen Bezug auf die reiche und vielfältige Tradition der portugiesischen Hauptstadt. Sie thematisieren wichtige Episoden aus der wechselhaften Geschichte am Tejo, indem sie sie als Cartoon oder als Installation darstellen. Die meisten von ihnen sind im Altstadtviertel Alfama zu finden.

Lissabon, Portugal

Pop of Portugal

In den malerischen Straßen und auf den weitläufigen Plätzen und miradouros der portugiesischen Hauptstadt sieht man viele schöne Beispiele der Street Art, die in Lissabon eine besondere künstlerische Sprache sprechen. Murale, Graffiti, künstlerische Installationen und kreative Experimente sind in fast ganz Lissabon zu finden, häufig farbenfroh und mit Bezug zur portugiesischen Tradition, aber auch ganz modern und im Ausdruck identisch mit denen in London, Hamburg oder New York. Gelegentlich war es einfach ein glücklicher Zufall, Objekte im Raum zu finden, die ich als Tourist und Beobachter mit Kamera künstlerisch spannend fand.

Lissabon, Portugal

Ada Ciganlija, Belgrad

Das Lieblingsziel der Belgrader in der nahen Umgebung ihrer Stadt heißt Ada Ciganlija. Auf türkisch bedeutet ada die Insel und in diesem Fall handelt es sich um eine Flussinsel auf der Save. Momo Kapor, einer der bekanntesten Belgrader Autoren unserer Zeit hat dem populären Ziel der Belgrader sogar einen Roman gewidmet. „Ada“ erzählt von kleinen und großen Geschichten der Inselbewohner und Besucher, und setzt gleichzeitig das Denkmal der Freizeitkultur Jugoslawiens der späten 1970er Jahre. Ada ist tatsächlich das Paradies für all diejenigen, die dem alltäglichen Streß der Großstadt entfliehen wollen. Hier kann man weit weg von überfüllten Straßen und gestressten Fahrern wunderbar paddeln, skaten, Fussball spielen, picknicken und Freunde treffen, und eine der Lieblingsbeschäftigungen der modernen Großstädter ist das Angeln, meditativ und billig zugleich. Im Sommer baden hier auch viele Belgrader, weswegen es hier manchmal wie an der Adria aussieht. Einer meiner Lieblingsbeschäftigungen konnte ich auch dort neulich ungestört nachgehen: Ich habe, nämlich, die Insel mit dem Rad erkundet – eine schöne Erfahrung!

Ada Ciganlija, Belgrad, Serbien

52 Wochenendtipps für Hamburg

In Hamburg kann man am Wochenende viele Sachen machen. Hier sind einige Tipps von mir: Franzbrötchen in der Bäckerei Ihres Vertrauens kaufen, Zeitung mit Hamburg-Teil lesen, einen starken schwarzen Tee mit Kardamom in einem afghanischen Lokal trinken, einen Volkshochschulkurs zum Thema Achtsamkeit besuchen, in einem portugiesischen Café im Portugiesenviertel frühstücken, Yoga an der Alster machen, Lotto spielen und von einem Penthouse mit Blick auf die Alster träumen.

Einen der Flohmärkte besuchen, durch die Ottenser Hauptstraße bummeln, zum Mittag einen Fisch essen, Kreuzworträtsel in einem Café an der Osterstraße lösen, in einem kleinen Supermarkt um die Ecke einkaufen gehen, französische Kochbücher in der Bücherei in Ihrem Stadtteil ausleihen, beim schönen Wetter an der Alsterwiese sitzen, frische Blumen im kleinen Blumenladen in der Schanze kaufen.

Eine kleine Hafenrundfahrt mit Ihren Gästen aus der Provinz machen, Kunsthalle besuchen, in eine der kleinen Galerie in der Innenstadt gehen, Freunde zum Nachmittagstee treffen, eine kleine Foto-Safari durch dich Hafencity machen, um die Alster spazieren gehen, sich am Elbstrand ausruhen.

Fahrrad fahren durch Wilhelmsburg, einen Picknick im Öjendörfer Park machen, Fenster putzen plus italienische Opernarien hören, Karten fürs Theater kaufen, in der Zentralbibliothek Dokumentarfilme ausleihen, über den Friedhof spazieren, leckeres italienisches Eis bei Orogelato in Hamm essen, ein Weinseminar im kleinen Weinladen um die Ecke besuchen.

Freunde zum Abendessen zu Hause einladen, einen Drink an der Bar in der Schanze nehmen, einen Film mit Hamburg-Thematik sehen, zum Beispiel „Das Start Gespräch“, ein Soul-Konzert an der Reeperbahn besuchen, einem Konzert im Stadtpark lauschen, Candle-Light-Dinner mit Schatzi auf dem Balkon genießen, in eine schrille Bar mit Ihrem schwulen Freund ausgehen.

Fischmarkt besuchen und dort ein Fischbrötchen essen, Brunch mit Freunden in Eimsbüttel, ein Orgelkonzert in der Kirche besuchen, an einem Kochkurs der süditalienischen Küche teilnehmen, Spaziergang beim schönen Wetter am Kaifu, grillen im Park mit der Familie, mit der Fähre nach Finkenwerder fahren, Erdbeeren im Alten Land pflücken, leckere Schokoladentorte im Café Ihrer Wahl bestellen, Gläschen gut gekühlten Wein auf der Terrasse, „Tatort“ in einer Bar an der Uni schauen, vietnamesisch oder arabisch essen gehen, bügeln und einen Lokalsender hören, einen Roman über Hamburg lesen.